• Biniou ? Cornemuse ?

    Page en construction

    Cornemuse (en français) = Biniou (en breton) = Bagpipe (en anglais) = Gaïta (en Galice) = Piob-mor (en écossais) = Zampogna (en Calabrais)… Etc.


    mais observez bien les photographies ci-dessous

     Biniou Coz 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Veuze (vèze en breton) avec qui ?

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

               

    Usine à gaz ou biniou braz Bro-Skos (grande cornemuse d'Ecosse)

     

    Après observations, vous avez constaté des différences dans les instruments.

    La cornemuse étant un mot générique français qui les englobent tous, voici le terme spécifique de chacun, afin de les distinguer :

     

     

    corne = cor et muse pour musette = petit sac

    Druide, barde = Fig. poète
    Muse :
    Chacune des neuf déesses qui présidaient, suivant les anciens, aux arts libéraux (on met une majuscule). Clio, Muse de l'histoire ; Calliope, Muse de l'éloquence et de la poésie héroïque ; Melpomène, Muse de la tragédie ; Thalie, Muse de la comédie ; Euterpe, Muse de la musique ; Érato, Muse de la poésie amoureuse ; Terpsichore, Muse de la danse ; Polymnie, Muse de la poésie lyrique ; Uranie, Muse de l'astronomie.

    Fig. Les belles-lettres, et, particulièrement, la poésie (dans ce sens et dans tous les suivants on met une minuscule). Cultiver les muses.Motin, la muse est morte, ou la faveur pour elle ; En vain dessus Parnasse Apollon on appelle ; En vain par le veiller on acquiert du savoir, Si fortune s'en moque…, Régnier, Sat. IV.

    L'art de la poésie. Enfin Malherbe vint.. .Et réduisit la muse aux règles du devoir, Boileau, Art poét. I.

    Les muses grecques, latines, françaises, etc. la poésie grecque, latine, etc.Il est certain, et vous le savez aussi bien que moi, vous qui connaissez les bonnes choses, et qui les faites, qu'il n'y a point de muses si sévères que les françaises, ni de langue qui souffre moins le fard et l'apparence du bien que la nôtre, Guez de Balzac, liv. X, lett. 3.

    En ce sens, on le dit aussi au singulier. La muse latine. La muse française.


    Muse, Mus_ique, musical, etc.
    Muser = S'amuser, perdre son temps à des riens.
    Musée = Anciennement et proprement, temple des Muses (sens inusité).
    Museler = Fig. Empêcher de parler, d'agir. Museler la presse.

    mais aussi Museau :
    Nom donné vulgairement à la face des mammifères quand elle avance beaucoup en avant du front.
    Populairement, par mépris et par plaisanterie. Le visage.
    Musette :

    • Petit sac en toile forte, qui sert au cavalier pour renfermer ses effets de pansage
    • Petit sac, dit aussi sachet, rempli d'avoine qu'on attache au cou des chevaux, et dans lequel ils mangent l'avoine en route ou en travaillant.

    La conjonction des deux termes équivaux au breton :  tal, tala = front & fond + bard, barder